.mp3 is a single data file that contains the actual audio (Eg. music, podcast).

However, .m3u and .pls - are used for playlist files. Think of them as links or URLs that point to the files of .mp3 or other audio files you want to play in a particular order.